Редактирование текста и корректура текста существуют, в первую очередь, для того, чтобы помочь автору удержать внимание заинтересованной аудитории. Не секрет, что неправильно используемая лексика зачастую сильно вредит восприятию смысла печатного слова. Многие люди, натолкнувшись на грамматические ошибки или массу опечаток в тексте, просто не станут читать его до конца и не попытаются вникнуть в суть.
Даже самый грамотный и аккуратный автор может порой просто не заметить некоторые семантические или синтаксические неточности в своем произведении, поэтому любой готовый текст, предназначенный для публики, нуждается в стороннем профессиональном взгляде, чтобы обнаружить и исправить погрешности. Для этого используется корректура текста.
Профессиональный корректор выявит и устранит ошибки даже там, где они, на первый взгляд, не видны. В результате повествование становится более правильным, чистым и значительно легче воспринимается при прочтении.
ГРАМОТНАЯ КОРРЕКТУРА И РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА
Тексты, как правило, не пишутся бесцельно. Каждый из них создаётся для того, чтобы донести до аудитории информацию или авторскую идею, а иногда ещё и стимулирует читателя к определённым действиям. Соответственно, тезисы и аргументация автора должны быть изложены понятно. Редактирование текста и корректура текста способствуют, в том числе, точности передачи сути материала и адекватному восприятию его читателем.
Если речь идёт о литературном произведении, книге или, например, публикации в интернете, текст должен быть выдержан в определённой стилистике. В силу различных причин это не всегда получается легко, некоторые фрагменты могут выпадать из общей структуры. Избежать таких ситуаций позволяет грамотная редактура текста, которая поможет увязать все части воедино, сохранив выбранную стилистику и логику изложения.
То же самое относится и к расшифровкам аудиозаписей. В силу специфики материала в этом случае просто не обойтись без корректуры и особенно бережного редактирования текста. Устная речь отличается от письменной, и то, что допустимо при вербальном изложении, может быть абсолютно неприемлемо в письменном повествовании. Профессиональная редактура обеспечит корректную передачу мысли автора.
Редакторская и корректорская правка обязательны во всех печатных изданиях. Это давно стало нормой. Ни одна газета или брошюра не направляется в печать до тех пор, пока не пройдёт через редакторский и корректорский отделы. Любая неточность, любая ошибка, помноженные на тираж издания, способны причинить немалый ущерб имиджу автора или компании.
В наше время жёсткой конкуренции понятия «респектабельность» и «имидж» давно уже перестали быть просто словами. Это своеобразное деловое лицо компании или конкретного человека. По одёжке встречают, по уму провожают. Имидж, безусловно, оказывает существенное влияние на успешность компании и её статус.
Документы, которые Вы направляете партнёрам или сторонним организациям либо предоставляете для публичного обозрения в интернете и печатных СМИ, всегда должны быть тщательным образом отредактированы и скорректированы. Это одно из средств формирования имиджа компании, ведь именно по Вашему тексту складывается первое впечатление о Вас или о Вашей компании, по форме материала во многом судят и о его содержании.
Печатный материал должен иметь достойный, респектабельный вид, для этого ему необходимы корректура и редактирование текста. Сюда входит не только исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Это целый комплекс корректировок, придающих тексту целостность и законченность. Редактор должен вникнуть в суть изложения и сделать изменения органичными, идущими на пользу всему документу.
В силу сказанного, в отношении имиджа не бывает мелочей, здесь должны быть учтены все нюансы, ведь любая небрежность в этом плане может в дальнейшем слишком дорого обойтись. Лучше перестраховаться и обратиться к помощи специалиста. Мы настоятельно рекомендуем заказывать одновременно и корректуру, и редактирование текста.
Заказав обе эти услуги, Вы можете быть спокойны за качество своего материала. Наши профессионалы сделают всё возможное, для того чтобы Ваш текстовый документ был составлен грамотно, оформлен на высоком уровне и оставлял бы у прочитавшего его человека только самые благоприятные впечатления!
